| eine Anleihe zeichnen | subscribe for a loan |
| eine Aktie zeichnen | subscribe apply for a share |
| eine Fliege machen | get out of Dodge |
| eine tolle Zeit haben | have a ball |
| eine Einheit bilden | cohere |
| eine Nase drehen | thumb one's nose |
| eine Pause machen | take a break |
| eine lange Nase machen | thumb one's nose |
| einen Vogel zeigen | cuckoo sign |
| eine Meise haben | to have bats in the belfry |
| eine Rolle spielen | matter |
| einzeichnen | enter map mark |
| chinesisches Zeichen | Chinese character |
| in Angriff nehmen | tackle |
| sich anschleichen | sneak up |
| die Ehe brechen | cheat |
| japanisches Zeichen | kanji |
| Eigenbezeichnung | endonym |
| mitunterzeichnen | cosign |
| sich auszeichnen | stick out |